We travelled by boat to an island near Venice famous for its brightly coloured houses