Angela celebrated Jayne’s 30th birthday with her on a dinner cruise around Knysna Lagoon